Vistas de página en total

martes, 31 de mayo de 2011

Libia:Se debe finalizar la campaña de desapariciones forzadas en Nafusa

Fuente: Amnistia Internacional, 30.05.2011



Con motivo de la presentación de un nuevo informe sobre el empeoramiento de la situación en la región occidental de Libia, Amnistía Internacional ha afirmado hoy que decenas de personas han desaparecido de la zona de las montañas de Nafusa, al parecer a manos de fuerzas leales al coronel Gadafi.

Libya: Disappearances in the besieged Nafusa Mountain as thousands seek safety in Tunisia describe varios casos de personas que han desaparecido y que, según se cree, han sido trasladadas a Trípoli desde las montañas de Nafusa, una zona sitiada y atacada por las fuerzas leales al coronel Gadafi desde principios de marzo de 2011.
“Es indignante que las familias de estos hombres no tengan ni la más remota idea de lo que les ha ocurrido”, ha manifestado Amnistía Internacional.
“Teniendo en cuenta lo que sabemos acerca del trato que dan las autoridades de Trípoli a los presos, hay razones de sobra para temer por su seguridad y bienestar.”
Los habitantes de Nafusa creen que los soldados han perseguido a quienes consideraban que participaban en protestas, apoyaban a la oposición, u organizaban el envío de suministros a la región sitiada.
Familiares de personas detenidas por fuerzas del coronel Gadafi contaron a Amnistía Internacional que las detenciones se produjeron cuando iban a comprar artículos básicos. Posteriormente, algunas de esas personas aparecieron en la televisión estatal libia “confesando” que habían recibido presiones para actuar contra el interés superior del país, pero la mayoría simplemente ha desaparecido.
Un hombre de 37 años procedente de la ciudad de Nalut, que había participado en protestas pacíficas desapareció a primeros de marzo, tras ir con un familiar y un amigo a buscar piezas de repuesto para su automóvil.
Su familia le llamó por teléfono una y otra vez hasta que finalmente contestó y dijo apresuradamente: “Voy a Trípoli, cuida a los niños”. Su teléfono ha permanecido apagado desde entonces. Su familia cree que está recluido en la prisión de Ain Zara, en Trípoli.
La organización ha pedido a las autoridades de Trípoli la inmediata puesta en libertad de todas las personas detenidas únicamente por protestar de forma pacífica, y que garanticen que todo combatiente, confirmado o sospechoso, recibe un trato humano acorde con las disposiciones del derecho internacional.
En marzo, Amnistía Internacional documentó una campaña de desapariciones forzadas de opositores al coronel Gadafi en el este de Libia.
Amnistía Internacional también pidió a Trípoli el cese de los bombardeos indiscriminados lanzados casi a diario por fuerzas leales a Gadafi contra zonas de las montañas de Nafusa, incluido el uso de cohetes Grad, que son en sí mismos armas indiscriminadas.
A comienzos de abril, tropas de Gadafi rodearon la ciudad de Al Qalaa y la bombardearon con cohetes Grad. Según los informes, bombardearon el hospital y la mezquita, destruyeron granjas y mataron ganado.
La organización afirmó que era preciso que todas las partes en conflicto garantizasen urgentemente el paso seguro de organizaciones humanitarias a la zona, puesto que la situación de las personas que vivían allí era cada vez más difícil.
Personas que habían huido de la zona hacia Túnez contaron a Amnistía Internacional que escaseaban los alimentos, especialmente los productos frescos y la leche infantil.
Afirmaron que se estaban quedando sin agua, ya que las fuerzas de Gadafi habían destruido deliberadamente algunos pozos, y que los principales, situados en zonas controladas por fuerzas de Gadafi, estaban dañados.
“Las autoridades de Trípoli no pueden pretender que la población de las montañas de Nafusa se rinda obligándola a pasar hambre”, ha declarado Amnistía Internacional.
“Deben levantar de inmediato las restricciones impuestas al acceso al agua, la electricidad, el combustible y otros productos básicos.”
El informe se basa en gran medida en una visita de investigación realizada a Túnez del 6 al 20 de abril de 2011, en la que Amnistía Internacional entrevistó a personas que habían huido de la región de Nafusa.

La CE destina 10 millones en ayuda humanitaria a Chad por la crisis en Libia

Fuente: ABC, 30-05-2011 / EFE


La comisaria europea para la Cooperación Internacional, Ayuda Humanitaria y Respuesta a Crisis, Kristalina Georgieva, pidió que la comunidad internacional preste más atención al impacto inmediato y a las consecuencias que el conflicto libio causa a largo plazo en los países vecinos vulnerables, particularmente Níger y Chad.
Los expertos en ayuda humanitaria de la Comisión Europea (CE) efectuaron en los últimos días una misión de evaluación en la frontera de Libia con Chad, donde las consecuencias del conflicto "son especialmente alarmantes", explicó Georgieva en un comunicado.
Tras este análisis, la CE decidió desembolsar 10 millones de euros en ayuda humanitaria urgente para los chadianos que se han visto afectados por la crisis en Libia, informó la comisaria.
La comisaria se declaró cada vez más preocupada por el deterioro de la situación humanitaria en Libia y los países vecinos después de tres meses de conflicto.
"Reitero nuestro llamamiento urgente para que todas las partes en Libia faciliten el acceso a organizaciones humanitarias y las dejen operar en todo el país y proveer ayuda de manera neutral e imparcial a todas las personas afectadas, cualquiera que sea su nacionalidad", afirmó Georgieva.
Cerca de 40.000 trabajadores chadianos que intentaron huir de Libia después de que se desatara allí la violencia se han visto atrapados en la frontera con su país, según la CE.
Las necesidades humanitarias son especialmente urgentes en la frontera norte de Chad.
Las autoridades locales no tienen las capacidades para atender las necesidades de tantos chadianos que buscan refugio en su país.
Por ello, la CE ha decidido enviar otra misión de expertos a la región, con el fin de evaluar de nuevo sus necesidades, coordinar la asistencia con los actores internacionales y garantizar que la ayuda sea suministrada de forma adecuada.
Los 10 millones de euros de la CE cubrirán las necesidades iniciales, como el acceso a alimentos, agua, asistencia médica y protección para los chadianos que regresan a su país, y servirá para mejorar, en la medida de lo posible, el transporte y las condiciones de tránsito hacia sus lugares de origen.

A European Strategy for Democracy

Fuente: Affari Internazionali IAI WORKING PAPERS 11 | 10 – May 2011 Stefano Silvestri

The European Union urgently has to work out a new strategy towards the Mediterranean and the Middle
East. It has to back the democratic transformations of Arab societies, but also assert the need for new
cooperation in the field of security so that the inevitable changes do not produce new international
crises and do not generate new threats. The EU can take advantage of a favourable situation which,
however, may not last long. This is a crucial test for the Union’s common foreign and security policy after
Lisbon.

Ver continuación aqui

Tunisia: Changes and Challenges of Political Transition

Fuente: Maria Cristina Paciello MEDPRO Technical Report No. 3/May 2011 http://www.iai.it/

For 23 years, a combination of harsh repression and impressive socio-economic development in Tunisia ensured a certain level of stability of Ben Ali’s regime. However, on 14 January 2011, after several weeks of anti-government protests, the President fled the country, revealing the fallacy of the ‘Tunisian model’. While the departure of Ben Ali is an important step towards Tunisia’s political change, the fate of its democratic transition remains uncertain. In light of these changes and challenges, this paper first assesses the factors underpinning the former stability of Ben Ali’s regime; it then investigates the causes of its underlying unsustainability, culminating in the anti-government popular uprising in December 2010-January 2011 and the removal of Ben Ali; finally the paper evaluates the prospects for a real democratic transition in Tunisia, by highlighting the main political and socio-economic challenges that confront the country.

Ver el texto aqui

lunes, 30 de mayo de 2011

Algérie: Farouk Ksentini, Les ex-déportés dans le Sud doivent être indemnisés

Fuente: par Yazid Alilat, Le Quotidien d'Oran, 28 mai 2011

Farouk Ksentini, président de la Commission nationale consultative pour la promotion et la défense des droits de l'homme (CNCPPDH), a souligné, jeudi, que les déportés vers le sud du pays, dans les années 90 et après l'arrêt du processus électoral, doivent être indemnisés par l'Etat.
Farouk Ksentini a précisé à la radio nationale que, dans ses propositions soumises à la Commission consultative sur les réformes, «les déportés dans le Sud sont nos concitoyens qui ont subi des préjudices», a-t-il dit. Il a précisé que «certains ont perdu leur santé, il faut qu'ils soient indemnisés, réhabilités moralement», avant de réclamer que «l'Etat doit réparer l'erreur qu'il a commise à l'égard de cette catégorie de personnes». Sur leur nombre, M. Ksentini a souligné qu'ils seraient, selon leurs représentants avec lesquels il est en contact, près de 15.000. Leur nombre «n'est pas un problème. Le problème est de réparer le préjudice. Leurs noms et identités sont entre les mains de l'administration», a-t-il encore précisé.
A la commission consultative sur les réformes, mise en place par le président de la République, M. Ksentini a également soumis plusieurs propositions, notamment en matière de droits de l'homme. «L'Algérie, depuis la dernière décennie, a marqué des points en matière de progrès des droits de l'homme», a-t-il relevé, avant d'ajouter qu'il existe quand même «un déficit en matière de droits de l'homme qu'il faut rattraper», même si, reconnaît-il, «en matière de droits de l'homme, le travail ne se termine jamais, il y a un travail incessant à faire. Le moindre incident peut remettre en cause le travail de plusieurs années. Le chantier est encore ouvert.»
Quant à la sévérité de l'opinion qu'ont les instances internationales sur les droits de l'homme en Algérie, il a estimé que «les étrangers attendaient beaucoup de l'Algérie. Leur sévérité sur l'Algérie est injustifiée: cela est dû à des informations incorrectes parvenues (à ces institutions).» Pour en finir avec cette approche, il a préconisé qu'il faut ouvrir notre pays à ces institutions. «L'Algérie a fait des avancées considérables, nous avons les moyens de faire en sorte que ce pays soit un Etat de droit. Nous sommes capables de le faire», a-t-il indiqué. Quant à la position du département d'Etat américain sur les libertés publiques en Algérie, il répondra simplement qu «il n'était pas suffisamment informé sur l'état des libertés publiques (en Algérie, ndlr). Les choses s'améliorent, mais cela malheureusement n'a pas été relevé».
Par contre, M. Farouk Ksentini, qui exerce au barreau de Blida, a tiré à boulets rouges sur la justice. Catégorique, il affirme «qu'elle a besoin d'être revue».
Les réformes qui ont été faites au niveau de ce secteur «sont totalement inefficaces», lâche-t-il, avant d'accuser que «sur le rapport Issad, rien n'a été retenu». Pis, «au lieu de progresser, la justice a régressé. Il est inconcevable que la justice qui était rendue dans les années 60 soit de meilleure qualité que celle qui est rendue actuellement», a t-il encore déploré. «Le justiciable algérien a droit à une justice de meilleure qualité», a-t-il soutenu, précisant encore qu «il y a la nécessité de l'indépendance des magistrats, car un magistrat écrasé par sa hiérarchie ne peut faire un travail correct. Elle est essentielle pour le bon fonctionnement de la justice».
Dans le même sillage, il estimera, quant à la décision du président de la République de dépénaliser le délit de presse, que «tant que je n'ai pas vu le texte, je ne peux parler avec exactitude». «La décision du Président est parfaitement juste. Il est ahurissant qu'en 2011 ou 2010, un journaliste puisse risquer la prison pour avoir écrit telle ou telle autre chose.
Cela doit être banni: il ne doit obéir qu'à sa conscience et à son code de déontologie, et interdire l'injure ou la diffamation». Même réponse de maître Farouk Ksentini sur la dépénalisation de l'acte de gestion: il fait attendre de voire la mouture du texte.
Donner l'agrément aux partis
«On a peur que le texte ne vide cet intitulé, car on a été échaudé par le passé et souvent déçu», ajoute-t-il. Par ailleurs, il a estimé, concernant la gestion du dossier des partis politiques qui attendent depuis des années leur agrément, que celui-ci «ne doit faire l'objet d'aucun obstacle, d'aucune restriction». «Il est absolument ahurissant que des demandes traînent depuis des années sans qu'il y soit apporté une réponse positive», estime M. Ksentini, qui affirme que «ceci est contraire à la Constitution, à la démocratie. Ceci doit être effacé et ne doit plus être pratiqué. Il faut être intransigeant là dessus».
Pour autant, il estime que le refus de certains partis de participer à la démarche préconisée par le Président à travers des consultations politiques sur les réformes est une «approche antidémocratique. Il ne faut pas diaboliser le pouvoir, il faut l'encourager et non le boycotter. Le refus de certains partis de participer à (cette) démarche préconisée par le président de la République «est antidémocratique», selon lui.
Quant à ses propositions, du moins celles de l'instance qu'il préside, sur la révision de la Constitution, M. Ksentini a suggéré qu'il faut sauvegarder les constantes nationales fondamentales. «Elles sont intouchables, elles ne peuvent faire l'objet d'un quelconque débat». En second lieu, «ce qui peut être réformé, en tous les cas amélioré, c'est l'art.70 de la Constitution (le président de la République est garant de la Constitution).
Je voudrais ajouter que l'Armée populaire nationale soit déclarée la gardienne de la Constitution», a t-il enfin souligné.

Algérie: Consultations politiques, Les propositions de Khaled Nezzar

Fuente: par Ghania Oukazi, Le Quotidien d'Oran, 28 mai 2011

Khaled Nezzar demande au pouvoir de légaliser de nouveaux partis politiques, d'instaurer l'Etat de droit et de consacrer les libertés individuelles des citoyens.
Les services de la présidence de la République ont été obligés, jeudi en fin de matinée, de ramener une chaise devant les micros pour que le général major, âgé de 74 ans, s'assoie et fait sa déclaration après sa sortie de la salle des consultations que dirigent depuis samedi dernier Bensalah, Touati et Boughazi. Nezzar s'est entretenu avec eux pendant près d'une heure et quart et a synthétisé ses propositions à la presse en près de huit minutes. «J'ai quatre minutes pour vous lire un petit papier et il n'y aura pas de questions», a-t-il d'emblée dit. Il a fait savoir qu'il avait transmis à la commission nationale des consultations politiques ses propositions par écrit. «Je précise que si j'ai accepté l'invitation, c'est parce que le président de la République s'est engagé officiellement à mener ces réformes que je considère nécessaires pour construire l'Etat de droit», a-t-il précisé. C'est aussi à ses yeux «une initiative qui doit constituer une occasion que nous avons tant attendue pour transmettre le flambeau aux nouvelles générations.»
Pour l'histoire, Nezzar a été ministre de la Défense de 1990 à 1993, date à partir de laquelle il a été aussi membre du Haut Comité d'Etat que présidait Ali Kafi après le départ de Chadli Bendjedid. Il a quitté son poste en 1994 avec l'arrivée de Liamine Zeroual. Il a donc été l'un des plus importants des généraux janviéristes qui avaient décidé en 1992, de l'arrêt du processus électoral. C'est dire qu'il connaît le pouvoir dans ses tréfonds, ses engrenages, ses contractions et ses tiraillements. Quoiqu'en 1999, il avait dû en rater un épisode puisqu'il avait traité Bouteflika alors candidat à sa première élection présidentielle de «canasson». A cette époque, il était peut-être déconnecté des castes des décideurs ou alors boycotté par leurs soins à partir du moment où ils l'avaient pas mis dans la confidence de leur choix du «candidat consensuel.»
Une fois la parenthèse du «canasson» fermée et après son ralliement à Bouteflika, le général major remontera plusieurs fois au créneau pour le dénigrer. Nezzar rentrera cependant dans les rangs après que le président de la République est intervenu en 2004 pour lui faire quitter Paris par un avion spécial qui a décollé de l'aéroport militaire du Bourget. Ceci après que des familles algériennes des disparus voulaient déposer plainte contre lui auprès de tribunaux français.
Ceci étant dit, il se considère à ce jour comme une autorité de plein droit. Il a eu à le dire publiquement au lendemain du décès du général Mustapha Beloucif, sans qu'aucun des officiels et notamment l'armée ne trouve à redire alors que c'est l'un de ses retraités. Il a même reconnu samedi publiquement - implicitement bien sûr - à partir du siège des consultations politiques qu'il a un rôle à jouer dans le transfert du pouvoir «aux nouvelles générations.»

Les propositions de Nezzar

«Si le défi est lié à la révision de la Constitution qui doit consacrer l'Algérie en tant qu'Etat de droit et prouver que c'est l'objectif visé, j'affirme devant l'opinion publique que l'occasion y est offerte. Je souhaite que nous ne serons pas déçus, mais si ce sera le cas - et je ne souhaite pas cet échec -, cela ne signifiera pas que c'est l'échec de ceux qui militent pour cet objectif mais l'inverse», continue-t-il de dire.
Le général major a lu à la presse trois de ses propositions qu'il considère «fondamentales.» Il dit au préalable avoir «insisté dans mon intervention sur la réhabilitation de la crédibilité de l'Etat à travers le processus des réformes engagées.» Parce que, explique-t-il, «sans cette crédibilité, cette initiative sera entachée par l'absence de la majorité, ce qui diminuera des résultats positifs escomptés.» Nezzar évoque comme première proposition «la constitution d'une commission indépendante pour l'élaboration des textes de lois.» En attendant et c'est sa deuxième proposition, il demande que «le président de la République légifère par ordonnance jusqu'à l'élection du prochain parlement». C'est-à-dire jusqu'en 2012. D'ici là et même s'il ne le dit pas explicitement, Nezzar revendique le gel de l'actuel parlement puisque toutes ses prérogatives seront entre les mains d'une commission nationale indépendante. Sa troisième proposition est que «le nombre de mandats présidentiels doit être limité» dans la future constitution.
Nezzar revendique par ailleurs «le respect du caractère républicain et démocratique de l'Etat algérien.» Il appelle à «l'alternance au pouvoir.» Il recommande alors que pour arriver aux institutions législatives et exécutives élues, il faut se conformer «au principe de l'égalité des chances et ce à tous les niveaux du pouvoir sans exception.» Il réclame aussi «le respect des droits de l'opposition et de la minorité parlementaire.» Des droits qu'il refuse qu'il leur soit porté atteinte «à l'ombre de la paix civile.» Il indique qu'«aucune légitimité, exceptée la légitimité constitutionnelle ne doit être utilisée comme prétexte pour soulever des questions liées aux croyances religieuses et aux libertés individuelles du citoyen.» Autre proposition qu'il fait, «l'obligation du respect de la liberté d'expression pour toute manifestation pacifique qui se tient dans n'importe quelle région du pays y compris dans Alger». Le général major réclame des garanties de transparence ainsi que l'autorisation à de nouveaux partis politiques, syndicats et associations de la société civile.

Algérie: Le PRA, l'ANR, Miloud Brahimi et Réda Boudiaf reçus par la Commission Bensalah

Fuente: par G. O., Le Quotidien d'Oran, 29 mai 2011

Le président du PRA a fait part de l'affirmation de son parti à participer «d'une manière effective au processus de réformes lancé». Entre autres de ses propositions, Kamel Bensalem a évoqué la suppression des articles 82 et 109 de la loi sur les partis. «Nous sommes 16 partis à réclamer leur suppression, il n'existe donc aucun justificatif pour les garder.» Il estime que «les partis qu'on qualifie de petits ne peuvent le rester indéfiniment. C'est le peuple qui doit décider de cela, en toute démocratie et selon les programmes partisans.» Pour lui, la révision des lois électorale et celle sur les partis doivent permettre d'aller en 2012, «à des élections transparentes et démocratiques.» Révisions qui doivent aussi permettre «à tous les Algériens d'avoir confiance et de participer à toutes les élections.» Le PRA soutient en outre, «une profonde révision de la Constitution.» Il rappelle pour cela que «le président de la République a promis que les avis de la majorité vont être mis dans les textes à venir.» Bensalem pense que «c'est à partir de là que se dessinera la nouvelle carte politique représentant les espoirs des Algériens.» Et dit-il «si ce n'est pas le cas, c'est diminuer des droits du peuple.» Pour ce qui est du code de l'information, le PRA allie multipartisme et liberté de la presse. «Les deux vont de pair, il faut dépénaliser l'écrit de presse et adopter une charte d'éthique et de déontologie,» demande son président. Il dénonce l'absence de couverture par les médias lourds des activités de certains partis. «Le président a demandé, dans son discours du 15 février, qu'il faut ouvrir les médias à tous, mais rien n'a changé. Ce complexe de la télévision doit disparaître en faveur d'une ouverture totale sur la base des règles de l'éthique parce que la presse n'a pas à diminuer des partis ou à les grandir,» réclame-t-il. Le PRA nuance son choix du quota de 30% pour la participation de la femme, parce que, indique Bensalem «nous l'avons soutenu pour ce qui est de la présence de la femme à des postes sensibles de responsabilités de l'Etat. Parce qu'aujourd'hui, si la femme est capable d'arracher sa place au sein des partis, il est difficile d'en avoir sur les listes électorales, les femmes dans leur grande majorité refusent d'y figurer.» L'ANR de Reda Malek a été représentée hier par son vice-président, Amar Lounis. Concis et précis, il dira à la presse que son parti a conçu ses propositions par écrit sur la révision de la constitution et sur les autres réformes fondamentales décidées. L'ANR demande par ailleurs, dit-il, que soient agréer les partis politiques «qui répondent aux critères.» La commission a consacré son après-midi à Reda Boudiaf, ancien bâtonnier et à Miloud Brahimi, militant des droits de l'Homme. Aujourd'hui matin, elle reçoit le secrétaire général de l'UGTA, Abdelmadjid Sidi Saïd et le patron du PNSD, Mohamed-Chérif Taleb. Dans l'après-midi, elle consultera le président de l'association nationale des magistrats, Djamel El Aïdouni et celui de l'Union des organisations des avocats, El Anouar Mustapha.

Algérie: Commission des consultations politiques

Fuente: par Ghania Oukazi, Le Quotidien d'Oran, 29 mai 2011

La commission nationale chargée des consultations politiques a précisé hier les axes sur lesquels s'articulent les réformes politiques décidées par Bouteflika et demande de ne pas confondre entre sa mission et celle de la commission chargée du dialogue national. C'est en tant que membre et porte- parole de la commission nationale des consultations politiques qu'en fin de matinée, Mohamed Ali Boughazi a fait le premier point devant la presse sur une semaine de consultations. «Je préviens en premier que ce n'est pas une conférence de presse mais que c'est une première rencontre avec la presse qui permet à la Commission d'exprimer sa satisfaction quant au déroulement de ces consultations et sa considération aux propositions apportées par les partis politiques, les personnalités nationales et d'autres représentants de la société civile.» La Commission remercie, aussi par sa voix, «les journalistes qui déploient de grands efforts pour en informer l'opinion publique nationale et internationale.»
Boughazi a rappelé que les consultations ont commencé le 21 mai dernier après que « la commission eut au préalable défini une méthodologie sous la direction de son président Abdelkader Bensalah.» La commission a suivi à cet effet trois étapes, selon lui. La première étant «la validation des critères sur la base desquels les invitations ont été adressées (…). » Critères qui, dit-il, «permettent à tout observateur d'en déduire les considérations juridiques et politiques nationales qui les déterminent.» De ce fait, les consultations s'adressent «aux partis politiques agréés, aux associations, institutions et organisations de la société civile, aux personnalités nationales ayant occupé de hautes fonctions et exercé des responsabilités importantes au niveau de l'Etat et enfin aux personnalités publiques qui participent et ont de l'influence dans le domaine des droits de l'homme ou celles jouissant d'un statut national remarquable dans le domaine de l'activité intellectuelle, culturelle et spirituelle.»
Ceci, affirme-t-il, «a été fait en fonction de l'orientation sur laquelle le président de la République a insisté dans son discours du 15 février et lors du Conseil des ministres du 2 mai dernier.» Orientation, précise-t-il, «claire pour son invitation à des consultations politiques larges et profondes que la commission doit mener, recueillir et transcrire leur contenu avec précision dans le rapport qu'elle doit élaborer à la fin de ses travaux pour le compte du président de la République.»
Cette dernière précision l'emmène à en faire une autre : «Comme vous le remarquez, il est important de ne pas confondre entre les missions de la commission habilitée aujourd'hui par le président de la République à mener ces consultations et la commission qui l'a précédée, du dialogue national». C'est en partant de ce distinguo «et par respect à la mission dont elle a été chargée en tant qu'espace de collecte des avis et propositions sur les réformes, notamment la révision de la Constitution, que la commission, dit-il, a adressé des invitations selon les critères définis au préalable.» Il arrive à la seconde étape qui consiste, selon lui, «en la garantie pour cela, par la commission, des conditions pratiques, entre autres, l'appoint technique et un climat de travail approprié pour les médias.» La dernière étape a concerné le respect «d'un principe fondamental, celui de consultations larges.» La commission, explique-t-il, «respecte tous les avis et positions exprimés d'une manière démocratique et se contente de souhaiter une large participation à cette occasion historique par laquelle notre pays se prépare à mener des réformes sereines et concrètes à même d'en assurer l'ancrage démocratique et permettre aux citoyens de participer dans la prise de décision à travers leurs représentants au sein des institutions de la République.» Les réformes en soi, Boughazi estime que «leurs intitulés nous sont connus mais il reste à expliquer certains aspects sur lesquels la commission a relevé une insistance et une répétition durant les consultations qu'elle a menées à ce jour.» Il s'agit notamment «de la nature du système politique, de la révision de la Constitution, de la loi électorale, de la loi sur les partis, du code de l'information et de la participation de la femme.» Il précise en conclusion que «ces axes représentent l'essentiel de la vision qui porte les réformes politiques qui font l'objet aujourd'hui de consultations continues.»

La transición en Túnez afronta el lastre de una grave crisis económica

Fuente: Publico, TRINIDAD DEIROS 29/05/2011

Las protestas siguen después de la caída de Ben Alí. afp
Con los más de 200 muertos que quedaron por el camino entre diciembre y enero, con su lucha en las calles, los tunecinos lograron desembarazarse el 14 de enero del dictador Ben Alí. Pero los mercados entienden poco de revoluciones, por justas que estas sean, y ahora están haciendo pagar un alto precio a una sociedad tunecina empobrecida por el expolio de la dictadura.
Túnez no sólo tiene que afrontar sin ninguna experiencia democrática la preparación de los comicios para elegir la asamblea constituyente, sino que al mismo tiempo trata de evitar un estallido social provocado por la calamitosa situación económica.
Desde el inicio de las revueltas, la economía tunecina ha perdido unos 1.600 millones de euros, el 4% del PIB, según cifras oficiales. Los ingresos del turismo han caído un 41% en el primer trimestre del año y, como asegura a este diario desde Túnez Fathi Chamkhi, portavoz de ATTAC en el país, la llegada de un verano que no traerá el habitual maná turístico, "agravará el contexto de desempleo y pobreza".
La pauperización de las clases medias y trabajadoras del país ha tenido su reflejo en las últimas semanas en constantes huelgas y protestas, que se suman a la incertidumbre sobre la fecha de las elecciones constituyentes, objeto de pugna entre la Comisión Electoral y el Gobierno interino. Mientras la primera insistía en aplazar los comicios al 16 de octubre, el Ejecutivo se obstinaba en celebrarlas el 24 de julio, como estaba previsto. Finalmente, el primer ministro, Beji Caid Essebsi, concedió el viernes que, "si fuera necesario", las elecciones se aplazarán "unas semanas" y reconoció que existen "problemas técnicos".

Un desafío logístico

El presidente de la Comisión de Reforma Política, el jurista Yadh Ben Achour, había resumido la semana pasada esos problemas: Túnez precisa "6.000 agentes y 1.500 centros de inscripción; hay que elaborar el censo de electores, tarea que se prolongará al menos un mes; hacen falta 8.000 colegios electorales y un total de 40.000 empleados para el escrutinio".
Aunque el aplazamiento de las elecciones parece obedecer a dificultades logísticas más que a cálculos políticos, partidos como el islamista En Nahda lo rechazan pues consideran que prolongaría la inestabilidad en el país.
Organizar unas elecciones es también un esfuerzo económico, pero el dinero prometido tardará en llegar. Además, las promesas de ayuda financiera de la UE y el G-8 esconden que una parte del dinero será sólo un préstamo. "Desde enero, Túnez no ha recibido ni un euro. Los préstamos, que agravarán la enorme deuda contraída por Ben Alí que ahora pagan los tunecinos, no son la solución", dice el portavoz de ATTAC.

Mauritania moves 13 Qaeda prisoners to secret spot

Fuente: 24/05/2011, AFP

Thirteen members of Al-Qaeda in the Islamic Maghreb, including eight on death row, were moved from the Mauritania capital's central jail to a secret location, security sources said Tuesday.
Security sources and relatives of the prisoners said they were transferred Sunday night by armed, masked soldiers, without explanation.
Authorities refused to comment.
Among the eight sentenced to death, three had been found guilty of involvement in the murders of four French tourists in Aleg in south Mauritania in December 2007.
The other five are serving sentences ranging from ten to 15 years.
Relatives of the prisoners staged a sit-in outside the prison on Monday and Tuesday, demanding information on the whereabouts of their family members.
Local media reported Tuesday that "prisoners considered to be dangerous were taken by helicopter to a military prison in the north of the country."
Mauritania is one of the countries worst affected by Al-Qaeda's north AFrican wing, which has its roots in Algeria and is based in north Mali from where it launches attacks, kidnappings and drug trafficking operations in the region.

La oposición libia saluda la posición del G8

Fuente: http://www.informador.com.mx/, (29/MAY/2011)

El CNT aprobó la postura del Grupo de los G-8, a fin de que Gadhafi deje el poder
El Consejo Nacional de Transición de Libia (CNT) recibió hoy con beneplácito la postura del Grupo de los Ocho (G-8), incluida Rusia, para que el líder Muamar Gadhafi deje el poder, sin embargo el régimen libio pidió explicaciones a Moscú.
'El mundo entero ha llegado a un consenso de que el coronel Gadhafi y su régimen no sólo han perdido su legitimidad, sino también su credibilidad', manifestó el líder del CNT, Mustafá Abdel Jalil, en un comunicado divulgado desde su bastión en la oriental ciudad de Bengazi.
El CNT aplaude el apoyo político de Rusia y en general del G-8, cuyos miembros hicieron el viernes pasado hincapié en la necesidad de la partida del coronel Gadhafi, dado que es la única manera de detener el derramamiento de sangre en Libia.
'La posición adoptada por el G-8 es un reflejo de la voluntad de la comunidad internacional, así como las exigencias y aspiraciones del pueblo libio', agregó Jalil en su comunicado retransmitido por medios extranjeros.
Durante su cumbre en la localidad francesa de Deauville, los jefes de Estado y de gobierno del G-8 (Alemania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Italia, Japón, Reino Unido y Rusia) pidieron a Gadhafi dimitir después de más de 40 años al frente del país.
'La comunidad mundial no ve a Gadhafi como el líder libio', dijo el presidente ruso Dmitri Medvedev, quien agregó que la salida del hombre fuerte 'sería útil para el país y el pueblo libio'.
El régimen libio ha pedido a Rusia explicaciones por las declaraciones de Medvedev, pues hasta ahora Libia consideraba a Moscú como uno de sus pocos aliados y agradecía las críticas rusas por los bombardeos de la OTAN, según la cadena de televisión qatarí Al Yazira.
El Consejo Nacional de Transición de Libia, instaurado por la oposición en Bengazi, ha sido reconocido por varios países, entre ellos Francia, Italia, Qatar y este domingo se sumó Senegal, países que lo consideran el 'representante legítimo del pueblo libio'.
El CNT, formado hace 100 días, está experimentando un avance político, militar y diplomático con la intensificación de los ataques aéreos de la Organización del Tratado del ATlántico Norte (OTAN) contra las fuerzas de Gadhafi.
El conflicto en Libia comenzó a mediados de febrero pasado con masivas protestas contra el régimen de Gadafi, sin embargo las manifestaciones desembocaron en choques armados entre los rebeldes y fuerzas gubernamentales.
Para proteger a la población civil libia, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó en marzo una serie de medidas que allanaron el camino a la intervención militar de una fuerza multinacional que actúa bajo el mando de la OTAN.
El ministro británico de Defensa, Liam Fox, afirmó que la OTAN es 'absolutamente vital' para proteger a la población civil de la 'brutalidad' de Gadhafi y reconoció que el despliegue de helicópteros de combate en Libia es 'arriesgado', pero lo considera necesario.
'Está claro que si empleamos helicópteros de combate hay un riesgo mayor. Vuelan más bajo que los reactores y, obviamente, a velocidades menores (...) y son más propensos', dijo Fox en una entrevista a la cadena BBC.
Destacó que Reino Unido no busca atacar directamente a Gadhafi sino 'destruir su habilidad de control hacia las fuerzas armadas y a las fuerzas que reprimen a la población' y consideró 'inevitable' que el coronel libio abandone el poder.
Al ser preguntado por el fin del régimen de Gadhafi, Fox respondió 'se marchará tarde o temprano'. 'Lo que debemos preguntarnos es por cuánto tiempo apoyarán a alguien que, al final, va a ser derrotado', indicó.

El ex ministro galo Dumas investiga la muerte de civiles en ataques de la OTAN en Libia

Fuente: 30 May (Reuters/EP)

El ex ministro de Exteriores francés Roland Dumas ha viajado a Libia en calidad de abogado para estudiar las muertes de civiles como consecuencia de los bombardeos de la OTAN, en lo que ha calificado como "un ataque brutal contra un país soberano".
Dumas ha llegado al país árabe acompañado por el prestigioso abogado francés Jacques Verges. Ambos han ofrecido sus servicios legales al régimen de Muamar Gadafi para investigar las muertes de civiles en los ataques de la Alianza.
"Atendiendo una petición del Gobierno libio, hemos decidido hacer este viaje para ver por nosotros mismos la condición de las víctimas y la situación en la que se encuentran", ha dicho Dumas, en una rueda de prensa desde un hotel en Trípoli.
Así, ha aclarado que actuarán "en nombre de las víctimas" para investigar esta actuación militar "llevada a cabo con la cobertura artificial de Naciones Unidas", en referencia a la resolución 1973 del Consejo de Seguridad que respalda "todas las medidas necesarias" para proteger a la población civil.
"Esto es una brutal agresión contra un país soberano", ha considerado Dumas, en línea con lo manifestado por Verges, quien ha concretado que el objetivo de estas pesquisas es "desenmascarar a los asesinos", en alusión a los responsables de las bajas civiles.
El ex canciller ha indicado que revelará el contenido de la investigación a su llegada a Francia, aunque ha anticipado que durante su estancia en el país árabe ha visto a muchas personas hospitalizadas por estos bombardeos, apuntando que, según fuentes médicas, habría más de 20.000 heridos.
Las autoridades libias han atribuido a los bombardeos de la OTAN la muerte de decenas de civiles, aunque la prensa internacional no ha podido confirmar esta versión. Por su parte, las fuerzas aliadas insisten en que únicamente han atacado objetivos militares, aunque reconocen algunos daños a la población.

DEFENSA DE GADAFI
Además, Dumas ha revelado que se encuentra en disposición de defender a Gadafi, en el caso de que sea llevado ante el Tribunal Penal Internacional (TPI), aunque ha considerado que este escenario es "poco probable".
Ambos letrados, están entre los posibles defensores del ex presidente de Costa de Marfil Laurent Gbagbo, quien está siendo investigado por las presuntas violaciones de Derechos Humanos cometidas en los meses que siguieron a las elecciones presidenciales de noviembre. Verges es también conocido por ser el abogado del criminal nazi Klaus Barbie.
Interrogados sobre si han recibido dinero del Gobierno libio, Dumas ha dicho que "por el momento no", aunque ha señalado que están trabajando en calidad de abogados "como en Reino Unido o Estados Unidos", dejando la puerta abierta a estas retribuciones.

Una ONG internacional pide a Marruecos que termine con la pena de muerte

Fuente: 25 may (EFE)

La Coalición Mundial contra la Pena de Muerte (CMPM) pidió hoy a Marruecos que termine con esta práctica y firme la petición de la ONU en la que se exige una moratoria internacional de este castigo.
El representante de la CMPM, Raphaël Chenuil-Hazan, explicó hoy durante una rueda de prensa en Rabat que su ONG "anima a Marruecos a anular la pena de muerte para que sea un modelo a seguir en otros países que todavía mantienen esta práctica".
Durante la rueda de prensa, en la que se anunció la próxima Asamblea General de la Coalición prevista en Rabat a finales del mes que viene, Chenuil-Hazan aseguró que la CMPM espera que "Marruecos constitucionalice en la nueva Carta Magna el derecho a la vida y firme la petición de la ONU".
Marruecos fue uno de los pocos países que el pasado mes de diciembre se abstuvieron de votar la resolución de la Asamblea General de la ONU, en la que se pide una moratoria de las ejecuciones en todo el mundo.
Por otro lado, el representante de la Coalición Marroquí contra la Pena de Muerte, Abderrahim Jamai, reivindicó en este acto que "el código penal marroquí se adapte al Pacto Internacional Relativo a los Derechos Civiles y Políticos de Naciones Unidas", que prohíbe legalmente la ejecución de la pena capital por los países que lo hayan firmado.
Jamai agregó que "aunque la pena de muerte no se ha aplicado en Marruecos desde 1993, los tribunales marroquíes cada año condenan a cinco o seis personas a muerte y en las cárceles hay un centenar de condenados", y añadió "que no hay garantías jurídicas que puedan impedir la aplicación de esta práctica".
Además, el representante de la ONG marroquí destacó que "Rabat tiene que responder a las reclamaciones de la opinión pública y de las organizaciones de la sociedad civil y erradicar esta condena".

Marruecos:Movimiento reformas denuncia deriva represiva en manifestaciones marroquíes

Fuente: ABC, 26-05-2011

El coordinador del CNAM20F, Mohamed El Auni, aseguró hoy durante una rueda de prensa celebrada en Rabat que las protestas del domingo pasado han estado caracterizadas por "el uso masivo de la violencia policial contra los manifestantes".
El CNAM20F, creado el pasado 23 de febrero por un centenar de organizaciones pro reformas en Marruecos, tiene como finalidad el apoyo al Movimiento juvenil 20 de Febrero y la movilización para sus manifestaciones, en las que se reivindica un cambio democrático profundo en el país.
El Auni añadió que la carga policial del 22 de mayo "causó decenas de heridos de diferente gravedad entre los ciudadanos y no solo afectó a los manifestantes sino también a personas que estaban por casualidad en el lugar de las protestas".
Además, el Auni agregó que "las fuerzas del orden detuvieron a varias personas durante las protestas, 27 de ellas han sido presentadas ante los tribunales en Rabat y Tánger (norte)".
"Los antidisturbios impidieron también a los fotógrafos tomar fotos de lo ocurrido y confiscaron decenas de cámaras y de teléfonos móviles para que no salgan las imágenes de la represión", recordó.
El activista marroquí explicó que "la violencia de las autoridades llegó hasta el punto de que un agente marroquí amenazó a un activista con su pistola durante esta manifestación".
Asimismo, denunció un cambio en el comportamiento del Estado hacia las protestas, que en el inicio fueron consideradas "un avance en la libertad de expresión" en Marruecos antes de comenzar a reprimirlas por la fuerza en las últimas dos semanas.
El pasado domingo, las fuerzas del orden marroquíes dispersaron con violencia protestas en varias ciudades del país de centenares de manifestantes, que respondían a una convocatoria nacional del Movimiento 20 de Febrero.
Dos días después, Amnistía Internacional (AI) denunció el uso de la violencia empleada por las fuerzas de seguridad para dispersar estas manifestaciones pacíficas, y pidió a las autoridades que se lleve a cabo una investigación "completa, independiente e imparcial" de los hechos.

ONU: Nueva cita Polisario-Marruecos sobre Sahara Occidental

Fuente: http://www.prensa-latina.cu/, 26 may (PL)

El Frente Polisario y Marruecos sostendrán una nueva ronda de conversaciones informales sobre el Sahara Occicental del 5 al 7 de junio próximo, anunció hoy el vocero oficial de Naciones Unidas, Martin Nesirky.
La reunión, convocada por el enviado especial de la ONU para ese conflicto, Christopher Ross, será en la localidad neoyorquina de Greentree y contará con la participación de delegados de Argelia y Mauritania, países vecinos del territorio saharaui.
El anterior encuentro irregular en busca de la reactivación de las negociaciones formales interrumpidas desde 2008 tuvo lugar a principios de marzo pasado en la isla de Malta y, como en todos los anteriores, las partes no llegaron a acuerdos concretos.
La ONU tiene el compromiso de realizar un referéndum sobre autodeterminación en ese territorio, excolonia española hasta 1975, y desde 1991 estableció allí una misión (Minurso) integrada ahora por unos 230 efectivos.
La nueva reunión de Greentree será la primera desde la presentación, hace un mes, del último informe del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, al Consejo de Seguridad sobre el conflicto en el Sahara Occidental.
En esa ocasión, tanto el titular de la ONU como ese órgano de 15 miembros desecharon una propuesta de crear un mecanismo de supervisión de derechos humanos dentro de la Minurso.
Esa iniciativa fue lanzada por la oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos tras los hechos ocurridos en noviembre pasado en el campamento de civiles saharauis de Gdeim Izik.
En ese lugar, fuerzas de Marruecos, país que ocupa el Sahara Occidental desde la retirada de la exmetrópoli española, asaltaron un campo de refugiados con saldo de varias muertes y el arresto de unos 150 pobladores.
En su más reciente análisis sobre el tema, el Consejo de Seguridad reafirmó el tema de la autodeterminación del pueblo saharaui y extendió por un año el mandato de la Minurso.
Asimismo, llamó a Marruecos y al Polisario a continuar "de buena fe y sin precondiciones" las negociaciones que mantienen desde 2006 con el auspicio de la ONU.
Todo "con la vista puesta en lograr una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable que conduzca a la autodeterminación del pueblo del Sahara Occidental", concluyó el Consejo de Seguridad.

jueves, 26 de mayo de 2011

Amnistia Internacional insta al G8 a impulsar los derechos en Oriente Medio y el norte de África

Fuente: ABC; 26-05-2011 / EFE

Las revueltas son un "claro llamamiento" de la población de la región, que "está harta del statu quo" y busca "el reconocimiento de sus derechos fundamentales", indicó en un comunicado el director de AI para Oriente Medio y el norte de África, Malcom Smart.
El G8 abordará el fomento de la democracia en Oriente Medio en una cumbre que contará, además, con la presencia de las autoridades interinas de Túnez y Egipto, países que vieron nacer las revueltas.
"Los líderes del G8 deberían aprovechar esta oportunidad histórica para asegurarse de que el objetivo fundamental de su relación con los gobiernos de la región es la protección y promoción de los derechos humanos", afirmó Smart.
Las manifestaciones y protestas populares se propagaron desde Túnez y Egipto a otros países como Libia, Siria, Bahrein y Yemen y, según Amnistía, los gobiernos que han reprimido estos movimientos han perpetuado un largo ciclo de represión e intolerancia.
Para AI, los "abusos contra los derechos humanos en respuesta a los movimientos de protesta son sólo la punta del iceberg" y forman parte de un "patrón de abuso mucho más amplio que se ha visto confirmado durante décadas de represión".
La organización pidió al G8 que reconozca la necesidad de un cambio en la concepción que los diferentes ejecutivos del mundo árabe tienen de los derechos humanos, especialmente en el caso de Arabia Saudí.
"El Gobierno de Arabia Saudí debe reconocer la necesidad de cambio y hacer esfuerzos reales por mejorar los derechos humanos", concluyó Smart.

Tunez: "Nuestra transición debe tener éxito para que la revolución se propague"

Fuente: El Pais, 26/05/2011, Ignacio Cembrero

Goza de cierto prestigio, posee experiencia de Gobierno y ha cumplido 84 años. Carece, por tanto, de ambición. Todas esas razones fueron las que, probablemente, forjaron un consenso para designarle, hace tres meses, primer ministro de Túnez después de que las manifestaciones hubiesen echado a su predecesor, Mohamed Ghanouchi, demasiado comprometido con la dictadura de Ben Ali derrocada en enero.
Desde entonces Beji Caid Essebsi es el hombre encargado, al frente de un Gobierno de tecnócratas, de culminar la transición de Túnez, el país donde empezó la revolución que después se propagó al resto del mundo árabe. Fue ministro de Defensa, Interior y Exteriores con Habib Burguiba, el padre de la independencia tunecina.
Con Ben Ali en la jefatura del Estado, Essebsi desempeñó durante un año (1990-91) la presidencia de la Cámara de Diputados y después se apartó de la política. Rehusó presentarse candidato y regresó a su bufete de abogados, pero nunca se opuso a la dictadura.
Sorprende la escasa seguridad alrededor del viejo palacio de la Casba, la sede de la Jefatura del Gobierno, lugar de concentración predilecto de los manifestantes hasta hace unas semanas. Essebsi, bajo de estatura, trabaja en un inmenso despacho de techos altos en el que parece un poco perdido. Pero cuando toma la palabra emana de él la seguridad de muchos de los que sirvieron a la más eficaz Administración pública del norte de África.

Pregunta. ¿Por qué se apartó de Ben Ali hace 20 años?
Respuesta. Porque comprendí que los anuncios que hizo al llegar al poder no eran sinceros. En la vida política hay dos partidos, el del orden y el del movimiento. Yo soy de este último. Pero en aquel entonces se impuso el partido del orden.

P. ¿Por qué regresó a la política hace dos meses?
R. Porque recurrieron a mí. Porque era mi deber garantizar la continuidad del Estado en una coyuntura repleta de incertidumbres. Porque mi mujer y principal consejera me dio su acuerdo. Túnez tenía serios problemas de seguridad a causa de los excesos populares, algo normales tras 23 años de privación de libertades. La situación era tal que el Consejo de Ministros no podía reunirse en su sede y lo hacía en el palacio presidencial de Cartago. Ahora nos reunimos aquí. Es un primer resultado. El restablecimiento de la seguridad es mi prioridad absoluta.

P. Por eso sus detractores le reprochan comportarse como un gendarme cuando el país necesita un médico.
R. Sin orden en el hospital no se atiende a los pacientes. Actuamos también como médicos. Nuestro principal problema social es el paro: 700.000 desempleados de los que 150.000 son jóvenes licenciados. Pusimos en marcha un proyecto para crear 60.000 empleos. Estamos reorientando el presupuesto del Estado para que el 80% de la inversión vaya al interior del país, allí donde empezó la revolución y donde hay mayores necesidades.

P. También dicen que es usted un hombre mayor desvinculado de la juventud.
R. La verdadera juventud no se refleja en el carné de identidad, sino en el estado de ánimo. Vivo con mis nietos. Estoy imbuido de lo que piensan.

P. Hoy acude como invitado especial, junto con su homólogo egipcio, a la cumbre G-8 en Deauville (Francia).
R. El G-8 dedicará una sesión a la primavera árabe en la que expondré nuestro proyecto. Occidente nos penalizó por no ser demócratas. Ahora tiene la oportunidad de demostrar que es capaz de ayudarnos cuando lo empezamos a ser. Espero que se concreten las promesas. Es necesario que la transición tenga éxito en Túnez para que la revolución se propague. El éxito de Túnez es una responsabilidad compartida, nuestra y de la comunidad internacional. Conjuguemos, pues, nuestros esfuerzos.

P. Túnez celebrará el 24 de julio sus primeras elecciones libres y lo hará con listas paritarias en las que se alternarán hombres y mujeres.
R. Cuando se empieza una revolución no hay que quedarse a medias. Confieso que tenía dudas de que en circunscripciones remotas pudiese cumplirse ese requisito. Si no se respeta, la lista queda invalidada. Las mujeres disiparon mis dudas asegurándome que estarían a la altura del reto.

P. ¿Será el partido islamista En Nahda mayoritario en la Asamblea Constituyente que saldrá de las urnas?
R. Los partidos islamistas fueron utilizados como espantapájaros ante Europa. Fueron también los que más se sacrificaron en la lucha contra la dictadura y ahora emergen como los más organizados. Obtendrán un resultado acorde con su peso específico. No hay que despreciarlo ni tampoco magnificarlo. Con el tiempo los demás se irán también organizando.

P. ¿Afecta mucho en Túnez la guerra en Libia?
R. Es casi un asunto interno nuestro. Desde que empezó la guerra hemos recibido 417.000 refugiados, algunos han viajado a sus países de origen y otros, eritreos, somalíes y 200.000 libios siguen aquí, en campamentos o en ciudades, porque no tienen dónde ir. Mientras tanto, desde nuestras costas emigraron clandestinamente a Italia 22.000 tunecinos, de los que el 40% posee un documento de viaje otorgado por Roma. Recibimos poca ayuda externa para atender a nuestros refugiados mientras Europa se indigna por la llegada de nuestros inmigrantes. A eso le llamo yo una doble vara de medir.

P. Si no fuera por la guerra, ¿cree que Muamar el Gadafi habría intentado que el Túnez democrático descarrilase?
R. Es probable. Le conocemos. Le dije una vez a un ministro británico: Gadafi es como los reumatismos, a ratos provocan crisis agudas, a ratos se tranquilizan.

P. ¿Fue provechosa la visita que le hizo el expresidente del Gobierno español Felipe González?
R. Es un sabio. Vino a verme. Discutimos largo rato. Sabe mucho de transiciones democráticas. Aprovechamos su experiencia.

miércoles, 25 de mayo de 2011

Maroc: Le PSU annonce sa vision de la monarchie parlementaire

Fuente: le Soir,  Leila Hallaoui | 24 mai 2011

Après avoir boycotté la commission de révision de la Constitution, le Parti socialiste unifié (PSU) a présenté, hier à Rabat, ses propositions pour une nouvelle Constitution.
Si nous avons refusé de soumettre nos propositions à la Commission de révision de la Constitution, c’est parce que nous contestons la nomination de ses membres par une seule et même partie. La réforme qui en découlera relatera sans nul doute une vision unilatérale malgré les audiences accordées à nombre d’organismes ». Virulent comme à son habitude, Mohammed Sassi, membre du conseil national du PSU, a tenu, au tout début de la conférence organisée hier à Rabat par son parti, à expliquer une décision qu’il estime légitime. « Nous nous réjouissons du débat public que dynamisent les jeunes du 20 février et nous considérons que notre rôle est de les accompagner », précise-t-il.
Pour Mohamed Bensaid Aït Idder, c’est en s’assignant ce rôle que le PSU témoigne de sa volonté de participer à un débat national où « les jeunes n’ont plus peur, ni du sacré ni des personnes considérées comme telles ». « Nous aspirons à une réelle refonte des partis politiques, à ouvrir la voie de la démocratie et à nourrir un débat critique pour la nouvelle génération», déclare Mohamed Bensaid Aït Idder. Pour suivre la transition, le PSU estime urgent pour le Maroc de se doter d’une nouvelle Constitution et non de réformer l’actuelle.

Rattraper 55 années de retard
Pour le PSU, il est temps de combler la grosse lacune d’un retard qui se prolonge depuis 1956. « Nous avons déjà agi en faisant des propositions claires en 2006 et 2007. A présent, le PSU revendique, à nouveau, l’urgence d’abolir tout lien entre la politique de la sacralité et entre le pouvoir et le monde des finances exigeant ainsi la reconnaissance d’une citoyenneté globale et totale à tous», résume Nabila Mounib, membre du bureau politique du PSU. « Adopter la monarchie parlementaire est la seule voie qui permettra de concilier démocratie et monarchie. (…) Cela veut dire que le pouvoir du gouvernement sera aux mains des électeurs et le rôle essentiel du roi sera de permettre à ces derniers d’exercer leur pouvoir », explique Mohammed Sassi en présentant les différentes propositions de son parti devant remédier aux dysfonctionnements politiques liés tous à « l’Etat-Makhzen ».
Le PSU propose, en remède à la situation, l’utilisation de la technique constitutionnelle. « Nous insistons sur le fait que le peuple doit détenir le pouvoir, en être la source, et que la suprématie de la Constitution s’applique à tous. Aucune personne ou catégorie ne peut s’octroyer le droit d’exercer une quelconque suprématie. Et pour cela, il est nécessaire d’abolir toutes les coutumes qui s’y opposent. La Constitution devra le préciser et ne laisser aucune voie permettant une quelconque révision », indique Mohammed Sassi.
Le PSU a pour vision de faire du Maroc un Etat civil, démocratique et décentralisé où l’Islam restera la religion officielle sans, bien entendu, priver d’autres d’exercer d’autres cultes dans le respect. « Nous proposons que le roi ait un rôle symbolique dans une monarchie parlementaire citoyenne, qu’il y soit chef de l’Etat et garant de sa continuité et le seul représentant suprême », souligne encore ce membre du Conseil national. Et de préciser que, pour le PSU, le titre de Commandeur des croyants devra être l’équivalent d’une supervision symbolique de l’exercice de la religion  « sans ingérence dans la gestion des établissements ».
Toujours à propos du rôle du souverain, le PSU suggère qu’en tant que chef suprême des FAR, il a le droit de procéder aux nominations aux postes militaires suite aux propositions faites par le ministre de la Défense par le biais du président du gouvernement. «Nous proposons que l’exercice du roi soit limité à la déclaration de guerre ou à titre exceptionnel », ajoute ce membre du PSU.

Des élections transparentes
Dans ses propositions, le PSU souligne l’importance de créer un comité indépendant pour la supervision des élections et de ne pas valider un scrutin où le nombre des votes n’aura pas représenté au moins 50% des électeurs. Le PSU insiste également sur l’interdiction de la transhumance politique, l’intégration de l’électorat des Marocains résidant à l’étranger, ainsi que celui des résidents étrangers au Maroc. L’égalité des sexes, l’application d’un quota dans la perspective d’atteindre la parité, l’abolition de la peine de mort et l’octroi d’une indemnisation pour le chômage sont également sur la liste du PSU.
Autre point essentiel, pour ce parti, remettre les attributions du Conseil des ministres à celui du gouvernement à condition que la Constitution de ce dernier ne dépasse pas les 35 ministres. Dans cette vision, le chef du gouvernement devra assurer la gestion, le régime, dans sa globalité et en rapporter l’état des lieux au roi. « Nous voudrions que la deuxième Chambre du Parlement soit annulée et que la responsabilité du gouvernement face au Parlement soit reconnue ».
Une démocratie au diapason des besoins, c’est un idéal pour lequel le PSU continuera son militantisme qu’il veut populaire et certainement pas « administratif ».

Maroc: Le referendum, début juillet et les législatives, en octobre

Fuente: Le Soir,  Mohamed Jaabouk | 20 mai 2011



Les prochaines dates du referendum sur la Constitution et des élections anticipées ont été décidées à Marrakech.
La perspective des élections anticipées se précise. Mardi, à l’issue de la réunion du Conseil des ministres à Marrakech, le ministre de l’Intérieur a pris langue avec les représentants des partis de la majorité au sein du gouvernement de Abbas El Fassi. Certaines indiscrétions avancent que Taib Cherkaoui aurait accepté la carte d’électeur comme seul moyen de vote lors du referendum sur le projet de la Constitution et la carte d’identité nationale au cours des prochaines législatives prévues pour début d’octobre. Le vendredi 7 octobre pourrait être un rendez-vous des Marocains avec les urnes.
En attendant cette échéance, le Parlement pourrait tenir une session extraordinaire, cet été, pour l’adoption de textes cruciaux pour le bon déroulement des élections anticipées, notamment sur le découpage électoral et le mode de scrutin. Deux points essentiels dont l’examen par la commission conjointe (Intérieur et partis politiques) a pris du retard. (voir www.lesoir-echos.com).

Les formations politiques partagées
Les élections anticipées risquent de bousculer l’agenda de plusieurs formations : le PJD y est réticent, le PAM est pris dans la tourmente de la démission de Fouad Ali El Himma des commissions des élections et du suivi des élus, et l’USFP n’est pas mieux loti, puisque sa direction est contestée par une partie de la jeunesse. Seul l’Istiqlal s’est ouvertement prononcé pour des élections anticipées.
Outre la réunion de Taib Cherkaoui avec les partis de la majorité sur les prochaines élections, Mohamed Moâtassime, le conseiller du roi, s’est entretenu avec les chefs des partis et des syndicats. La question du projet de la Constitution était au centre de ces discussions. Une première mouture leur sera présentée les jours à venir, pour examen, avec de possibles modifications à y introduire. Un premier pas avant de soumettre la copie finale à l’approbation du roi Mohammed VI. Ces deux informations annoncent l’imminence du referendum dont la date oscille entre fin juin et début juillet.

Maroc: Coudées franches pour Abbas El Fassi

Fuente: Le Soir | Mohamed Jaabouk | 25 mai 2011 

La perspective des élections anticipées se précise. Abbas El Fassi détient désormais tous les pouvoirs pour décider du profil de son successeur à l’Istiqlal.
L’option des élections anticipées conforte la position de Abbas El Fassi au sein de l’Istiqlal. Certes, il ne pourrait pas mener, comme il aurait souhaité, son mandat à terme jusqu’en 2012, mais les avantages qu’il en tirerait compenseraient largement une bénigne frustration de ce genre. Il faut dire que, contrairement à certaines approches, le secrétaire général de la Balance est dans une position confortable. La menace brandie par la jeunesse de son parti de tenir un congrès extraordinaire, ce qui aurait signifié son départ par la petite porte, a été mise sous le boisseau en avril dernier, lors de la session ordinaire du conseil national du PI.
C’est exactement au cours de cette réunion que Abbas El Fassi s’est dit ouvertement favorable à l’organisation des élections anticipées. Son argument est en béton : une nouvelle Constitution exigerait de nouvelles institutions.  C’est d’ailleurs le seul chef de grand parti à s’être prononcé sur cette question. Les caciques de l’USFP, empêtrés dans de graves problèmes internes, optent pour le silence alors que le secrétariat général du PJD s’est dit opposé à une telle issue. Quant aux autres formations politiques, fidèles à leurs habitudes, elles attendent le feu vert de l’État pour répéter, à satiété, la même rengaine.
Hjira et Chabat cotés à la « Bourse » istiqlalienne
Le secrétaire général de l’Istiqlal a désormais les coudées franches pour gérer une étape cruciale pour son parti et pour ses proches, notamment Nizar Baraka, possible candidat à la succession de son beau-père à la tête du parti de la Balance. Mais ses concurrents, Taoufiq Hjira ou Hamid Chabat, ont incontestablement plus d’expérience politique et plus d’aura auprès de la base que lui. Ces deux noms, sauf coup de théâtre, sont les plus cotés de la « Bourse » istiqlalienne pour prendre les commandes du PI en 2012. Ces quatre mois et quelques jours qui nous séparent des prochaines législatives sont une période décisive pour le ministre des Affaires générales pour de renverser la vapeur en sa faveur. Pour ce faire, il pourra compter sur l’influence capitale de Abbas El Fassi pour trancher dans le processus  des « Tazkiates » lors des prochaines législatives. Un avantage pour Baraka, à même de lui permettre de placer ses proches à la tête des listes ou dans des circonscriptions faciles. Des obligés qui sauraient lui renvoyer l’ascenseur au moment opportun, c’est-à-dire lors du prochain congrès de l’Istiqlal. Il n’y a pas que les « Tazkiates » en jeu , la préparation de la future messe istiqlalienne est d’une importance capitale pour l’esquisse du profil du secrétaire général du PI, grâce au contrôle des choix des congressistes qui auront à départager les candidats.
Outre les raisons de défricher le terrain pour son gendre Nizar Baraka, Abbas El Fassi compte également finir en beauté ses mandats à la tête de son parti. Une satisfaction personnelle. Le spectre du PAM sur le point d’être écarté, après le retrait de Fouad Ali el Himma, l’Istiqlal a de fortes chances de figurer sur le podium lors des prochains rendez-vous avec les urnes.

Exit Douiri et El Ouaffa
Une certaine presse évoquait le nom de Adil Douiri comme possible successeur de Abbas El Fassi à la tête de l’Istiqlal, mais un obstacle juridique s’oppose à sa candidature. L’ancien ministre du Tourisme n’a jamais été membre du comité exécutif, alors que les statuts internes de la Balance exigent deux mandats successifs pour tout prétendant au titre de secrétaire général. Pour les mêmes raisons, exit le nom de Mohamed El Ouafa, l’actuel ambassadeur du royaume au Brésil, même s’il demeure pour de nombreux istiqlaliens, notamment les Marrakchis, le candidat idéal. En revanche, ses détracteurs ne nient pas son charisme et son expérience politique ; mais ils avancent qu’El Ouaffa aurait été le candidat idéal en … 1998 pour succéder à M’Hamed Boucetta et non pas en 2012.

Moroccan rights watchdog defends protest crackdown

Fuente: Reuters Africa, May 24, 2011 By Adam Tanner

The head of Morocco's advisory Human Rights Council defended the behaviour of police who beat demonstrators in recent days, saying the marches were held without the proper permission.
Riot police wielding clubs in the capital Rabat, the nation's largest city Casablanca and elsewhere wounded several dozen protesters on Sunday, some of them severely, in a stronger response to anti-government protests than before.
Asked whether the harsh police response amounted to a rights violation, Mohammed Essabbar, appointed in March by the king to serve as secretary general of the official watchdog organisation to investigate abuses, told Reuters on Tuesday: "Moroccan law lays down the legal conditions for demonstrations."
"Demonstrators must apply for permission, including the route, the time, other details," he said. "The demonstrators did not respect the provision of this law."
Essabar's council took over the functions of a previous government-appointed rights body but is supposed to show more independence by eliminating government ministers and other officials. The king still appoints some of the members.
King Mohammed holds ultimate religious and political power in Morocco, where protests have not gathered the wide public support seen in other North African nations such as Egypt and Tunisia. After a restrained approach to protests starting in February, Moroccan authorities have recently become more wary.
"Now the behaviour of the government is different, it has changed," said El Habib Belkouch, president of the Centre for Human Rights Studies and Democracy in Rabat. "Perhaps it is because the movement is becoming more important politically."
"They have not said why earlier demonstrations were allowed and not this one," he continued. "There should be clear rules and the procedures should be followed."

ABUSES HAPPEN EVERYWHERE
Essabbar, a former criminal defence attorney, defended the government's rights record in Morocco, a country seen as relatively moderate in the Arab world.
"There is no country in the world, including advanced countries, where there are no human rights abuses," he said, citing U.S. treatment of prisoners in Guantanamo Bay and a French ban on face-covering burqas as examples. "You have to put Morocco in the right context."
"We have a broad amount of freedom of expression, of freedom of press," he said. "The press can talk about the king, corruption, other topics."
Essabbar declined to detail what the king had told him when he appointed him to the position.
Amnesty International has urged the government to conduct an independent investigation into Sunday's violence.
In the coming weeks, a commission appointed by the king is expected to unveil a set of constitutional reforms to give people more democratic rights. A vote on the amendments is scheduled for July.
"We are moving peacefully, calmly to parliamentary democracy," Essabbar said.

Maroc: manifestation dispersée avec fermeté lundi à Rabat

Maroc: La police use de violence pour disperser des manifestants pro-démocratie

Fuente: http://www.demainonline.com/, 23/05/2011 Paul Schemm (The Associated Press)


Un manifestant violemment pris à partie par un policier

Les policiers marocains ont passé des heures dimanche à pourchasser des centaines de contestataires dans les rues de Rabat, la capitale du Maroc, afin de les empêcher de manifester en faveur de la démocratie.
Armés de matraques, les agents de l’escouade antiémeute s’en sont pris à tout ce qui ressemblait à un rassemblement de protestataires, en blessant certains et en traînant d’autres jusqu’à des fourgons de police.
Selon le mouvement de contestation marocain, qui demande depuis le 20 février des réformes politiques et davantage de démocratie dans le royaume d’Afrique du Nord, le gouvernement semble avoir adopté une nouvelle politique de tolérance zéro par rapport aux manifestations.
Dimanche, les manifestants ayant réussi à se réunir scandaient des slogans antigouvernementaux avant de s’enfuir devant les policiers. Les contestataires se plaignent également du coût élevé de la vie et du manque d’emplois.
Des dizaines de membres du mouvement ont plus tard tenté de se regrouper devant le parlement, mais les forces de l’ordre les ont violemment dispersés. Au coucher du soleil, les activistes s’étaient réfugiés au siège social du principal syndicat du Maroc alors que de nombreux policiers étaient postés à l’extérieur de l’édifice.
Les protestataires ont rapporté que la police avait aussi usé de violence pour réprimer des soulèvements populaires dans les villes de Tanger et d’Agadir. Plusieurs personnes ont été blessées et arrêtées mais aucun un bilan officiel n’était disponible.
Comme plusieurs pays du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord, le Maroc est aux prises avec un mouvement de contestation pro-démocratie principalement composé de jeunes et inspiré des événements survenus en Tunisie et en Égypte ce printemps.
Même si les contestataires n’exigent pas l’abolition de la monarchie, ils souhaitent réduire son pouvoir et renforcer celui du premier ministre, réformer le système judiciaire et lutter contre la corruption qui, selon eux, mine le Maroc.
En mars, le roi avait promis de mettre en place une série d’amendements constitutionnels afin de remédier aux problèmes soulevés et nommé un comité chargé de s’acquitter de cette mission. Ce dernier doit présenter ses recommandations en juin.
Pendant que les membres du comité délibèrent, le gouvernement marocain semble toutefois avoir décidé d’interdire les manifestations alors qu’il les avait auparavant tolérées.
Le 15 mai, une tentative de rassemblement devant le quartier général du service de renseignements marocain en banlieue de Rabat avait été violemment réprimée. Au moins un des leaders du mouvement avait été sévèrement battu.
La police avait également mis fin, vendredi, à une protestation contre les dépenses de Mawazine, le prestigieux festival de musique du monde de Rabat.

Maroc: Le Makhzen aurait décidé de « durcir » la répression

Fuente: http://www.demainonline.com/, 22/05/2011

Des policiers pourchassent des manifestants à Rabat, au Maroc. La police antiémeutes s’est déployée dans la capitale et Casablanca pour disperser des centaines de contestataires qui avaient enfreint une interdiction de manifester.
La police antiémeutes marocaine a pourchassé dimanche à Rabat et Casablanca des centaines de contestataires qui avaient enfreint une interdiction de manifester.
Cette réaction policière pourrait signaler un durcissement de la position du gouvernement contre un mouvement populaire qui se fait contestataire après avoir été festif en février.
« Manifester est un droit, de quoi le Makhzen (terme désignant l’appareil d’Etat) a-t-il peur ? », criait la foule à Casablanca. « Dehors le Makhzen. Non au despotisme. »
Les langues se délient pour critiquer le roi Mohammed VI mais les manifestations n’ont pas l’ampleur de celles des rues de Tunis ou du Caire.
À Rabat, les manifestants avaient l’intention de camper devant le parlement mais les autorités sont soucieuses d’éviter la création d’une nouvelle place Tahrir, la place centrale du Caire où les opposants ont campé jusqu’au renversement du président égyptien Hosni Moubarak.
Les policiers, armés de matraques et de boucliers, ont dispersé la manifestation avant même qu’elle ne commence, les contestataires se divisant en petits groupes pourchassés dans les rues de Rabat, comme à Casablanca.
L’un des meneurs, déjà battu par la police la semaine dernière, souffre d’une commotion cérébrale, a dit Jalal Makhfi, l’un des manifestants. Six personnes ont selon lui été blessées mais d’autres témoins avancent des chiffres bien plus élevés.
Des dizaines de personnes ont été frappées à Casablanca.


Manifestant agressé par les forces de l'ordre à Rabat, dimanche 22 mai

Un journaliste de Reuters a vu sept policiers s’en prendre à un homme, le frappant à la tête et au corps. Le manifestant, âgé d’une trentaine d’années, était en sang.
Le Maroc, longtemps considéré comme une monarchie stable, est agité par de plus en plus de troubles, inspirés des révolutions tunisienne et égyptienne.
Les manifestants réclament davantage de droits et une plus grande répartition des fruits de la croissance. Six contestataires sont morts ces derniers mois.
Vendredi, un groupe d’étudiants au chômage a réussi à approcher le roi Mohammed VI aux cris de « Votre majesté, nous voulons du travail ». Une inhabituelle violation du protocole, dans un pays où le portrait du roi orne les murs des échoppes et des grandes places et où Mohammed VI est décrit comme le descendant du prophète Mahomet.
Le Maroc a le plus faible produit intérieur brut par habitant du Maghreb et près de la moitié de sa population est illettrée.



Un manifestant agressé à Rabat par les forces de l'ordre

Maroc: Un « silencieux » appelé Abdellatif Zaghnoun

Fuente: http://www.demainonline.com/, 24/05/2011
Badr Soundouss

Le site Lakome.com a affirmé mardi 24 mai dans un article succint que l’homme d’affaires marocain Karim Tazi était sous le coup d’un contrôle fiscal. Si l’information se confirme, c’est la direction générale des impôts (TGI) qui a été chargée de cette besogne.
Après lui avait interdit de manifester par écrit, le Makhzen s’intéresse maintenant à ses finances. Un cheminement logique dans un Etat policier dont les moyens coercitifs sont les meilleurs atouts pour faire taire ceux qui déragent.
La TGI, dirigée depuis l’année dernière par Abdellatif Zaghnoun est, avec la Trésorerie générale, gouvernée par le prédécesseur de Zaghnoun, Noureddine Bensouda (un autre « ami du roi« ), l’un des rares départements du ministère des finances qui échappent au contrôle du ministre. Bensouda a d’ailleurs régné sur la TGI pendant 11 ans (1999-2010) fouinant dans les coffres-forts et les tiroirs des entreprises montrées du doigt à chaque fois que l’ordre est venu d’en haut, mais épargnant, comme par miracle (la Baraka existe au Maroc!) les sociétés dont le souverain avait des participations.
S’il y a donc contrôle fiscal de Karim Tazi, c’est sûrement Abdellatif Zaghnoun qui est à l’origine de ce chantage financier téléguidé dont le but est de provoquer un redressement fiscal, et par la même intimider le patron de Richbond qui a cru naïvement à l’ouverture et au fair-play du régime.
Zaghnoun n’est pas un inconnu au bataillon des receveurs d’ordres du « haut ». En 2009, il était le directeur général des douanes et des impôts indirects quand le jeune militant des droits de l’homme Chakib El Khyari fut arrêté pour avoir dénoncé la complicité de hautes personnalités marocaines avec le trafic de drogue dans le nord du Maroc.
Zaghnoun était toujours à son poste quand quelques mois plus tard El Khyari fut condamné à trois ans de prison ferme et au versement aux douanes de plus de 753.000 dirhams (68.000 euros) pour, entre autres accusations ridicules, « infraction au code des changes et dépôt de fonds dans une banque étrangère sans l’autorisation de l’Office des changes. »
Le crime horrible et impardonnable d’El Khyari ? avoir touché, dans une banque de Melilla, la somme de 200 euros (un peu plus de 2 000 DH… ) pour son travail de « fixer » (accompagnateur de journalistes) pour le quotidien espagnol El Pais.
Quand on sait la somme de liquidités que certains dignitaires marocains expédient à l’étranger sans passer par l’Office des changes, comme par exemple le cas de cette ministre et son mari qui viennent d’acheter un luxueux appartement place Vendôme à Paris, selon l’hebdomadaire Al Ousboue, on ne peut que sourire face à l’immense tâche accomplie par les services de Zaghnoun pour coincer El Khayri et ses malheureux 2 000 DH…
Pour revenir à la direction générale des impôts, depuis quelques années cette dernière se comporte comme un commando vengeur chargé de frapper les poches des dissidents, ou considérés comme tels, et de faire taire les bavards.
Jusqu’à aujourd’hui, pratiquement aucune personnalité, politique, économique, artistique ou autre, n’a osé lever le petit doigt pour dénoncer non le travail normal que doit effectuer un service nécessaire au bon fonctionnement de l’Etat, mais les chantages réitérés menés par cette structure de terreur financière contre des cibles « privilégiées » et montrées du doigt par le « haut ». Et aucune publication marocaine n’a jamais osé dénoncer ces pratiques en chatouillant un peu Noureddine Bensouda et son successeur.
Il est temps que cet anachronisme informatif cesse.

Algérie: Des consultations politiques sans l’opposition

Fuente: Farouk Djouadi, Maghreb Emergent, 21 Mai 2011

Le bal des consultations politiques en Algérie a commencé ce vendredi.. La collecte de propositions, confiée par le président Bouteflika à Abdelkader Bensalah, président du sénat, s’annonce sans intérêt. Outre la défection des principaux partis de l’opposition qui ont annoncé leur boycott, la rue algérienne affiche une indifférence totale à l'égard de cette démarche annoncée par le chef de l’Etat le 15 avril dernier.
L’instance nationale des reformes politiques a entamé la partie en recevant ce matin, au siège de la présidence, Djamel Benabdesselam et Mohamed Saïd, respectivement président du parti El Islah et candidat malheureux à la présidentielle de 2009. Une entrée légère pour le président du Sénat, Abdelkader Bensalah, désigné par Bouteflika pour conduire les consultations et auquel il a délégué, pour l’assister, deux de ses conseillers, le général Mohamed Touati et Mohamed Ali Boughazi.
Le Trio aura ensuite à recevoir la patronne du Parti des travailleurs, Mme Louisa Hanoune, lundi prochain pour recueillir ses idées au sujet de la révision de la Constitution, et des les amendements devant toucher, entre autre, les lois relatives aux partis, au régime électoral, et à l’information. La SG du PT a annoncé sa participation aux consultations, vendredi passé lors d’une rencontre avec les cadres de son parti à Alger.
Les partis de l’Alliance présidentielle sont favorables à tout ce qui émane du Palais d’El Mouradia. Le FLN, le RND et le MSP ont tous salué cette initiative annoncée par le chef de l’Etat le 15 mai en cours. « Les trois groupes de travail mis en place par RND pour élaborer les propositions politiques ont achevé leur mission » nous a fait savoir aujourd’hui, Miloud Chorfi, porte parole du RND. Il a jugé toutefois plus judicieux de ne pas dévoiler la teneur de ces propositions. « Nous allons réserver nos propositions à M. Bensalah », a prévenu M Chorfi. Le FLN, bien qu’il n’ait certainement pas apprécié que son frère ennemi, le RND, chapeaute l’instance de consultation en la personne de Abdelkader Bensalah, a applaudi la démarche de Abdelaziz Bouteflika. Fidèle à son discours triomphaliste, Belkhadem a déclaré, en fin de semaine dernière que « maintenant que la paix est revenue et le développement économique enclenché, il est temps de parachever les reformes politiques en Algérie ».

« Cirque politique » et « opération de maquillage »

Du coté de l’opposition, l’initiative de Bouteflika est perçue comme une simple manœuvre politique qui de surcroit ne doit tromper personne. Le FFS a, par le bais de son premier secrétaire national, Karim Tabou, qualifié ces consultations de « cirque politique ». Selon lui, le problème de l’Algérie n’est pas dans les lois mais dans leur application sur le terrain. Le premier secrétaire du FFS a critiqué vertement la désignation du président du sénat à la tète de l’instance des consultations. « Il est impératif de nettoyer le paysage politique de ces gens, venus dans un contexte d’état d’urgence et de violence », a clamé KarimTabou lors d’un meeting populaire qu’il a animé à El Harrach, banlieue est d’Alger.
Pour le RCD, il s’agit dans cette démarche d’une « opérations de maquillage d’un effroyable échec politique ». Le parti de Saïd Sadi n’a pas manqué, dans un communiqué rendu public le 18 mai, de dénoncer le fait que les invitations au dialogue soient émises par le ministère de l’Intérieur. Plus loin, le RCD a considéré que « toute participation à des élucubrations serait synonyme de complicité du remaniement et du détournement de la volonté du peuple».
La rue algérienne semble complètement déconnectée de cette initiative de reformes. Les jeunes en particulier affichent un désintérêt total. « Ce que ces politiciens racontent est le dernier de mes soucis.», nous confie un jeune dans un café au centre d’Alger. Beaucoup d’Algériens, plus intéressés par ce qui se passent en Lybie, ne savent pas que Bensalah anime des consultations à la présidence.

Algerie: CNCD, la «marche hebdomadaire» empêchée

Fuente: par Z. Mehdaoui, Le Quotidien d'Oran, 22 mai 2011

Même endroit, mêmes personnes et même scénario. La tentative de la CNCD de marcher dans la capitale a connu hier le même sort que celui qui lui est réservé depuis maintenant plusieurs mois. Arrivés vers 10h45, en compagnie de deux autres membres de la coordination pour le changement et la démocratie, Ali Yahi Abdenour était le premier à faire son apparition sur le trottoir faisant face à l'hôpital Mustapha Pacha. L'homme rasé de près et vêtu d'un manteau, malgré le poids des années, ne montre aucun signe de fatigue ni de lassitude. Interrogé justement par «Le Quotidien d'Oran» s'il n'était pas fatigué de venir chaque samedi tenter de battre le pavé et se faire rabrouer par la police, le président d'honneur de la Ligue algérienne des droits de l'Homme (LADDH) s'est montré confiant. «Notre marche est permanente» nous a-t-il déclaré en ajoutant que logiquement la marche devait être tolérée du moment que l'état d'urgence est levé. «Du moment où l'état d'urgence est levé cela veut dire que toute autorisation de marcher est pareillement levée», a-t-il encore déclaré, en soulignant que la levée de l'état d'urgence est décidée pour uniquement vendre l'image de l'Algérie à l'extérieur.
11 heures, l'essentiel des troupes est arrivé sur les lieux, place du 1er Mai pour tenter, une énième fois, de marcher. Une vingtaine de personnes environ, à leur tête, le représentant des victimes spoliées de Khalifa Bank, Omar Abed, occupe le trottoir. Certains membres de la CNCD, avant de commencer leur action, sont même allés saluer le responsable de la police. Il faut croire que depuis le temps, policiers et membres de la CNCD ont appris à se connaître et à échanger des amabilités. Les salutations terminées, tout le monde regagne son «camp» pour défendre ce à quoi il a sacrifié son week-end. Brandissant l'emblème national, les «manifestants» ont commencé à scander des slogans hostiles au pouvoir. «Y'en a marre de ce pouvoir», Djazair hourra démocratia» ( Algérie libre et démocratique» sont les deux slogans clamés par la foule, annonçant ainsi le coup de départ de la manifestation. La police qui s'est faite discrète a immédiatement fait son apparition pour barrer la route aux «marcheurs». Quelques bousculades sont enregistrées mais les membres de la CNCD (version partis politiques), malgré des efforts physiques n'ont pas pu mettre le pied sur la chaussée. La tentative de marcher dans la capitale est, encore une fois, empêchée. Une pluie fine s'abat sur la placette. Quelques badauds font une halte devant ce spectacle et sont systématiquement invités par des policiers à circuler. Rendez-vous est pris pour samedi prochain, même endroit et probablement même scénario.

Algerie: Consultations sur les réformes : Les anciens du FIS et les repentis exclus

Fuente: par Moncef Wafi, Le Quotidien d'Oran, 22 mai 2011


Quel enseignement retenir de cette première journée des consultations sur les réformes politiques engagées par le président de la République dont il a confié les clés à Abdelkader Bensalah, le président du Sénat, secondé par les conseillers à la présidence, Mohamed Touati et Mohamed Ali Boughazi, si ce n'est le prolongement dans la confirmation de l'intervention présidentielle lors du Conseil des ministres du 2 mai dernier.
Un rappel des conditions d'éligibilité pour prétendre participer à ces rounds de concertation tout en soulignant l'exclusion «des tenants de la violence que le peuple a bannis de la vie politique», pour reprendre l'expression du Chef de l'Etat. En clair, cette mise au point vient confirmer un peu plus la disqualification des anciens du FIS et les repentis donnés comme de retour sur la scène politique ces derniers jours.
Un communiqué de la présidence rendu public, dimanche dernier, avait explicitement énuméré, quant à lui, les conditions d'admission de ces propositions et avis qui devront être conformes aux constantes de la société algérienne et aux éléments constitutifs de l'identité nationale. «Aucune limite n'est posée au champ de la concertation, si ce n'est le respect des constances nationales et des composantes de notre identité» a déclaré Bensalah qui a insisté auprès du représentant d'El Islah, le premier invité à ces rencontres, sur son aspect purement consultatif en affirmant qu'«aucun projet de texte ne vous sera imposé», à l'adresse de Djamel Ben Abdeslam. Ce rappel de fonction vient en appoint du communiqué de la présidence qui avait balisé le travail de cette commission en assurant que les consultations politiques que M. Bensalah animera seront l'occasion de recueillir les vues et propositions des partis politiques et des personnalités nationales sur l'ensemble des réformes annoncées, notamment sur la prochaine révision de la Constitution. Dans une déclaration faite toujours en Conseil des ministres du 2 mai dernier, Bouteflika avait assuré que les lois qui seront révisées ainsi que le projet de révision de la Constitution «reflèteront les vues et les propositions qui auront été démocratiquement exprimées par la majorité».
Pour sa part, le mouvement d'El Islah a remis, hier, à l'Instance de consultations ses propositions pour parachever les réformes politiques ainsi que les canaux pouvant conduire à leurs concrétisations.
Son secrétaire général, Djamel Ben Abdeslam, et sans rentrer dans les détails, a souligné que les propositions partisanes obéissaient aux principes de l'Islam, en précisant que son mouvement avait fait aussi des propositions autour de l'ensemble des lois appelées à être amendées, ainsi que d'autres lois qui ne sont pas au menu des consultations, à l'instar du Code communal. Le SG d'El Islah avait réitéré l'opposition de son mouvement, vendredi dernier, d'une assemblée constituante qui ferait «reculer l'Algérie», un positionnement diamétralement opposé à celui du Parti des Travailleurs, qui, à travers la voix de sa secrétaire générale, Mme Louisa Hanoune, a réaffirmé préférer l'instauration d'un système parlementaire, d'où la nécessité d'aller vers une assemblée constituante «capable de lancer un débat autour de la révision de la Constitution».
Cette révision constitutionnelle sera au centre du mémorandum qui sera présenté demain, à Bensalah, et contenant les propositions du parti. Mme Hanoune insiste sur la primeur de cette révision avant le reste des réformes, notamment celles relatives à la loi sur les partis politiques, la loi électorale et le code de l'information. «Il est paradoxal de laisser la révision de la Constitution qui est la première loi du pays à la fin de cet agenda et de commencer par la révision des lois qui découlent de cette loi fondamentale», expliquera-t-elle. La SG du PT a également exprimé son refus de voir l'APN actuelle prendre en charge les propositions soumises par les partis politiques et les personnalités nationales dans le cadre des réformes politiques.
L'Instance de consultations sur les réformes, a reçu hier après le responsable, d'El Islah, l'ex-candidat à l'élection présidentielle de 2009, M.Mohand Oussaïd Oubelaïd, plus connu sous le nom de Mohamed Saïd, en sa qualité de personnalité politique nationale.

Algerie: Bensalah rappelle les lignes rouges à ne pas franchir

Fuente: El Watan, 22 mai 2011 Zine Cherfaoui

Le parti de l’ex-FIS ne sera pas réhabilité et ses anciens dirigeants ne peuvent en aucune manière être considérés comme des interlocuteurs et encore moins comme des partenaires dans le processus des réformes politiques décidé par le chef de l’Etat.
C’est, du moins, ce qu’il est possible de comprendre de la déclaration donnée, hier, à la presse, par Abdelkader Bensalah, président de l’instance de concertation, structure mise en place pour recueillir les propositions des partis sur la question. Intervenant à l’ouverture de ces concertations – qui ont lieu dans un bâtiment annexe de la présidence de la République –, M. Bensalah a insisté sur l’idée qu’«aucun acteur politique ne sera exclu des consultations si ce n’est (…) les tenants de la violence que le peuple a bannis de la vie politique». Même si le président du Conseil de la nation, à l’instar de beaucoup d’autres responsables d’ailleurs, a cette manie désagréable de ne pas appeler les choses par leur nom et d’entretenir une sorte de flou artistique sur des sujets aussi sensibles que la question de l’islamisme, il est néanmoins loisible de comprendre qu’il fait bien allusion à Ali Benhadj et à l’ancien numéro «un» du Front islamique du salut qui se trouve actuellement en exil doré au Moyen-Orient, Abassi Madani. A l’exception de l’ex-FIS, il n’existe, à notre connaissance et cela depuis l’ouverture démocratique de 1989, aucune formation politique (aucun mouvement social ne l’a fait d’ailleurs aussi) qui a appelé à prendre les armes pour défendre une option politique. Cela, même lorsque certaines régions y ont été acculées, comme ce fût le cas de la Kabylie lors de la crise de 2001.
Est-ce que maintenant l’exclusion de l’ex-FIS (dont le dossier semble définitivement clos) et de ses anciens leaders, de ces consultations politiques, implique aussi que le pouvoir ne compte pas élargir les dispositions de la charte pour la paix et la réconciliation nationale à une autre catégorie de terroristes ? De prime abord et dans l’absolu, l’un n’exclut pas l’autre, ainsi que l’ont soutenu d’ailleurs plusieurs médias la semaine dernière. L’exclusion du FIS du champ politique durant les années 1990 n’a pas empêché, rappelle-t-on, les autorités de l’époque de décréter la concorde civile, une démarche qui sera suivie bien plus tard par la charte pour la paix et la réconciliation nationale. Une chose est certaine : aucune voix officielle n’est venue, pour le moment, contredire les informations selon lesquelles, justement, l’on serait prêt, en haut lieu, à décréter, sous condition, une amnistie générale au profit d’anciens membres du FIS se trouvant actuellement en prison.
Mais sinon pour le reste, Abdelkader Bensalah s’est contenté, lors de ce premier jour de consultations – au cours duquel il a eu à recevoir à tour de rôle les représentants d’El Islah et Mohamed Saïd «en sa qualité de personnalité politique nationale» –, de rappeler les limites à ne pas franchir dans cette réforme politique. A rappeler que le FFS, le RCD et Ahd 54 ont décliné l’invitation de cette instance. Ils contestent, entre autres, la démarche choisie par le chef de l’Etat pour mener ses réformes politiques.